Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zit niet bij ijdele lieden, en met bedekte lieden ga ik niet om. |
| WLC | לֹא־יָ֭שַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֹֽוא׃ |
| Trans. | lō’-yāšaḇətî ‘im-məṯê-šāwə’ wə‘im na‘ălāmîm lō’ ’āḇwō’: |
| AC | ד לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא |
| ASV | I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers. |
| BE | I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men. |
| Darby | I have not sat with vain persons, neither have I gone in with dissemblers; |
| ELB05 | Nicht habe ich gesessen bei falschen Leuten, und mit Hinterlistigen ging ich nicht um. |
| LSG | Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés; |
| Sch | Ich blieb nie bei falschen Leuten und gehe nicht zu Hinterlistigen. |
| Web | I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
